Subscribe to Journal

Blog Archive

« Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next »     (955 entries found)

We have forgotten that we have forgotten some very important - October 15, 2017 10:12 PM
Francisco Miraval Writing 1700 years ago, Neo-Platonic philosopher Plotinus asked what caused the souls to forget about God and about themselves. Today, in our 21st century,...
Nos olvidamos de que nos hemos olvidado de algo muy importante - October 15, 2017 10:10 PM
Francisco Miraval Hace poco más de 17 siglos, el filósofo neoplatónico Plotino preguntó qué puede haber causado que las almas se olvidasen de Dios e incluso de sí...
If we are already overwhelmed by technology, what are we going to do in the future? - October 8, 2017 8:52 PM
Francisco Miraval I recently received a call from a mother who requested my help because, she told me, the thermostat at her home was not working and, with winter coming...
Si la tecnología actual nos abruma, ¿qué haremos con la nueva tecnología? - October 8, 2017 8:50 PM
Francisco Miraval Recientemente recibí el llamado de una madre que necesitaba ayuda porque, me dijo, el termostato de su vivienda no funcionaba y la inminente llegada de...
“I didn’t know changes were happening so fast” - October 1, 2017 9:43 PM
Francisco Miraval During a recent conversation with a group of community leaders about demographic, social, and techno-scientific changes, I mentioned some recent statistics...
“Yo no sabía que los cambios suceden tan rápidamente” - October 1, 2017 9:42 PM
Francisco Miraval Durante una reciente conversación con un grupo de dirigentes locales sobre los cambios demográficos, sociales y tecnocientíficos que enfrentamos,...
Usar energía del futuro para superar barreras de la realidad presente - September 25, 2017 8:41 PM
Francisco Miraval In 1927, Werner Heisenberg announced its famous principle, also known as uncertainty principle, which, in its simplest form (the only one I can barely...
Usemos energía del futuro para superar barreras de la realidad presente - September 25, 2017 8:40 PM
Francisco Miraval En 1927, Werner Heisenberg anunció su famoso principio, conocido como principio de incertidumbre que, en su forma más simple (la única que puedo...
What would happen to us if we reduce the speed of our life and begin to pay attention? - September 17, 2017 8:58 PM
Francisco Miraval It is said we should work to live and not just live to work. The first option looks better than the second one, but, in fact, in both cases...
¿Qué pasa cuando reducimos la velocidad de la vida y comenzamos a observar? - September 17, 2017 8:57 PM
Francisco Miraval Se dice que deberíamos dejar de vivir para trabajar y comenzar a trabajar para vivir. Pero, aunque la segunda opción aparenta ser un poco mejor que la...
Idle speculations do little to provide solace at times of crisis - September 10, 2017 10:10 PM
Francisco Miraval Just two weeks ago we wrote in this column about “curious” examples of what people posted online after the recent solar eclipse over the United...
Especulaciones infundadas poco ayudan en tiempos de crisis - September 10, 2017 10:09 PM
Francisco Miraval Recientemente compartimos en esta misma columna algunos ejemplos de los “curiosos” comentarios que personas hicieron en las redes sociales tras...
I don’t want a robot priest to officiate my funeral (but it may happen) - September 4, 2017 7:33 PM
Francisco Miraval In the well-known science-fiction animated comedy Futurama, Reverend Lionel Preacherbot is a robot priest at the Temple of Robotology. However, in our...
No quiero a un sacerdote robot a cargo de mi funeral (pero podría suceder) - September 4, 2017 7:31 PM
Francisco Miraval La serie animada de ciencia ficción Futurama incluía entre sus personajes al Reverendo Lionel Preacherbot, un robot y el predicador principal en el...
The “Great American Eclipse” even led to speculation about ETs and percentages - August 27, 2017 9:08 PM
Francisco Miraval Last week, I had the privilege of watching and experiencing the solar eclipse that was also seen over a large section of the United States. I must say that...
Extraterrestres y matemáticas formaron parte del “Gran Eclipse Americano” - August 27, 2017 9:07 PM
  Francisco Miraval La semana pasada tuve la oportunidad de ver y sentir (palpitar, sería mejor) el eclipse de sol que se vio en gran parte de Estados Unidos. Debo...
Normal life may not get too much attention, but its message is powerful - August 20, 2017 9:01 PM
Francisco Miraval Recent incidents in the United States and in Spain, not to forget so many other similar incidents in so many other places both now and in the past, are a...
A veces, la normalidad dice más que cualquier marcha o protesta - August 20, 2017 9:00 PM
Francisco Miraval Los recientes incidentes en Estados Unidos y en España, sumados a tanto otros incidentes en tantos otros lugares en el presente y en el pasado, nos...
Three imminent dangers of the new future: ignorance, closed-minds, and hallucinations - August 13, 2017 8:29 PM
Francisco Miraval The imminent future, where we are now immersed (whether we like it or not), seems to welcome us with three perhaps unavoidable dangers: ignorance created...
Los tres peligros del futuro inminente: ignorancia, cerrazón y alucinaciones - August 13, 2017 8:28 PM
El futuro inminente, del que ya somos parte (nos guste o no), parece recibirnos con tres grandes peligros: la ignorancia provocada por la falta de adaptación de la educación a...
Helping is quite different from showing off, give orders, and exhibit your privileges - August 6, 2017 7:44 PM
Francisco Miraval I recently attended a community meeting where residents in several neighborhoods were looking for answers to pollution and health issues affecting them. As...
Hacerse ver, dar órdenes y exhibir privilegios poco y nada hace para ayudar a otros - August 6, 2017 7:43 PM
Francisco Miraval Recientemente asistí a un encuentro comunitario en el que residentes de varios vecindarios se reunieron para tratar de resolver un acuciante problema...
Understanding what is about to happen requires attention and quietness - July 30, 2017 9:25 PM
Francisco Miraval There are no doubts we live at a time of disruptive change when the future is no longer a continuation of the past and when, because of all those deep and...
Entender lo que nos pasa en tiempos disruptivos requiere atención y quietud - July 30, 2017 9:22 PM
Francisco Miraval No cabe duda de que vivimos en tiempos disruptivos en los que el futuro ya no es continuidad del pasado y en los que, precisamente debido a esos cambios...
Entender lo que nos pasa en tiempos disruptivos requiere atención y quietud - July 30, 2017 9:20 PM
Francisco Miraval No cabe duda de que vivimos en tiempos disruptivos en los que el futuro ya no es continuidad del pasado y en los que, precisamente debido a esos cambios...