Subscribe to Journal

Blog Archive

« Prev  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Next »     (922 entries found)

Who put the 12-years-old in charge of the world? - April 13, 2015 8:05 PM
Francisco Miraval It seems I am asking a very ridiculous questions because, after all, nobody will ever put a 12-year-old person in charge of complicated and difficult...
¿Ya están a cargo del mundo los de 12 años? - April 13, 2015 8:04 PM
Francisco Miraval La pregunta del título puede parecer inverosímil y hasta ridícula, ya que, después de todo, ¿quién podría a cargo de complicadas y difíciles...
Are you the same person or he another one? - April 6, 2015 8:03 PM
Francisco Miraval A few weeks ago I was invited to do a presentation to a group of parents. After the presentation, a mother said she had a question for me. She told me she...
¿Es usted esa misma persona o usted es otro? - April 6, 2015 8:02 PM
Francisco Miraval Recientemente me invitaron a realizar una presentación ante un grupo de padres y al terminar el evento una señora se acercó a hablar conmigo. Me dijo...
Why they have to always assume I am wrong? - March 30, 2015 8:01 PM
Francisco Miraval I must say that I am feeling more and more upset every time somebody automatically assumes I am wrong. Perhaps my appearance, my age, my accent, or some...
¿Por qué siempre asumen que yo soy el equivocado? - March 30, 2015 7:59 PM
Francisco Miraval Debo confesar que ya me molesta que siempre se asuma casi automáticamente que yo soy el equivocado. No sé si me apariencia, mi edad, mi acento o lo que...
Unexpected lessons from desert inhabitants and monarch butterflies - March 23, 2015 10:10 PM
Francisco Miraval Do you want to learn how to survive on Mars? Don’t ask NASA, but ask the inhabitants of the Atacama Desert, in Chile. Do you want to know which plant...
Inesperadas lecciones de nativos andinos y mariposas monarca - March 23, 2015 10:07 PM
Francisco Miraval ¿Quiere saber cómo subsistir en Marte? No le pregunte a la NASA, sino a los nativos del desierto de Atacama, en el norte de Chile. ¿Quiere saber qué...
Should we punish a transformed person for a mistake made 20 years ago? - March 16, 2015 11:59 AM
Max left the violence in Honduras and came to the United States in the early 1990s, alone and without proper documentation. His goal was to build a better life for himself....
¿Podemos condenar a una persona transformada por un error cometido hace 20 años? - March 16, 2015 11:41 AM
Francisco Miraval Max llegó a Estados Unidos desde Honduras a principios de la década de 1990, solo y sin la documentación adecuada, para escapar de la violencia en su...
Saturn is calling me (or so it seems) - February 23, 2015 10:36 PM
Francisco Miraval Just a few days ago I was talking with a friend when, in the middle of the conversation and unrelated to what was being said, my friend told me,...
Saturno me llama (o eso parece) - February 23, 2015 10:35 PM
Francisco Miraval Recientemente yo estaba conversando con una persona cuando repentinamente, y sin conexión con el tema de la conversación, esa persona me dijo:...
“I know it because I saw it on a movie” - February 16, 2015 7:50 PM
Francisco Miraval There are few situations that really bother me, but one of those situations is meeting somebody who answers every question quoting a movie. It seems to me...
“Eso ya lo sé porque lo vi en una película” - February 16, 2015 7:48 PM
Francisco Miraval Pocas cosas me molestan más que encontrarme con alguien que cree que realmente sabe algo solamente porque alguna vez vio alguna película relacionada con el...
A tragic story deserves our respectful attention - February 9, 2015 7:45 PM
Francisco Miraval I met Marcela (not her real name) at a recent community event. We just happened to sit around the same table and, perhaps to fulfill the unwritten rules of...
Una historia trágica merece ser escuchada con respeto - February 9, 2015 7:44 PM
Francisco Miraval Recientemente me encontré por casualidad con Marcela (no es su verdadero nombre). En uno de esos tantos encuentros comunitarios coincidimos en sentarnos en...
Can we still offer old answers to new questions? - February 2, 2015 8:45 PM
Francisco Miraval Many years ago, when my daughter was still in the early grades of elementary school, one day she had a test a school and it seems she had not studied enough...
¿Podemos ofrecer respuestas viejas a preguntas nuevas? - February 2, 2015 8:44 PM
Francisco Miraval Hace muchos años, cuando mi hija todavía estaba en sus primeros grados de la escuela primaria, parece que un día no se preparó como debería haberlo...
Why should I always work for free? - January 26, 2015 10:33 PM
Francisco Miraval Since the beginning of the year, several people and organizations called me to ask for my help or my services and all those calls had two elements in common....
¿Por qué yo sí tengo que trabajar gratis? - January 26, 2015 10:32 PM
Francisco Miraval Desde que comenzó el año, varias personas y organizaciones me han llamado para pedir mi ayuda o mis servicios y todos esos llamados tienen por lo menos dos...
How soon before we humans stop being creative? - January 19, 2015 10:30 PM
Francisco Miraval During a recent speech, British philosopher Nick Bostrom explained some of the “existential risks” humanity will face in the near future and...
¿Cuánto tiempo más celebraremos la creatividad? - January 19, 2015 10:29 PM
Francisco Miraval En una reciente presentación, el filósofo inglés Nick Bostrom explicó los riesgos que la humanidad enfrentará en el futuro cercano y entre esos riesgos...
Why “I am Charlie” and why I am not (only) Charlie - January 13, 2015 10:28 PM
Francisco Miraval After the killing of 12 people last week at the office of a satirical publication in Paris, the expression “I am Charlie” (in reference to...
Por qué soy y a la vez no soy (solamente) Charlie - January 12, 2015 10:27 PM
Francisco Miraval Luego de la matanza de doce personas en las oficinas de una publicación satírica en París, el lema “Yo soy Charlie” (en referencia de Charlie...
Now I know why I can’t distinguish reality from fantasy - January 5, 2015 5:48 PM
Francisco Miraval For a long time I have asked myself why we, humans, have a hard time distinguishing between reality and fantasy. The questions, obviously, is not new. In...