Subscribe to Journal

Blog Archive

« Prev  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Next »     (969 entries found)

Cuando el diálogo es una excusa para el monólogo - September 28, 2015 12:10 AM
Francisco Miraval Como parte de mi trabajo como periodista, recientemente entrevisté al presidente regional de una importantísima y muy conocida corporación nacional. La...
Teleporting microbes and microbes being teleported - September 21, 2015 9:10 PM
Francisco Miraval A team of scientists presented last week a proposal for an experiment that would allow a microbe to be in two places at the same time, being this the first...
Teleportando microbios y microbios teleportados - September 21, 2015 9:08 PM
Francisco Miraval Un grupo de científicos presentó la semana pasada una propuesta para un experimento que permitiría que un microbio esté en dos lugares a la vez, en la...
“I want chocolate and I want it now!” - September 14, 2015 9:07 PM
Francisco Miraval “I want chocolate and I want it now!” the little girl said to her parents. And she said it with such clarity that those of us in the...
“¡Quiero chocolate y lo quiero ahora!” - September 14, 2015 9:05 PM
Francisco Miraval “¡Quiero chocolate y lo quiero ahora!”, les dijo la niña a sus padres con tanta claridad y un tono tan autoritario que quienes estábamos...
“I’m scared,” the student said to her classmates - September 7, 2015 8:41 PM
Francisco Miraval At the beginning of every school year, the proverbial butterflies return to my stomach due to that mix of anxiety and anticipation created by not knowing...
“Tengo miedo”, confesó la joven estudiante en la clase - September 7, 2015 8:40 PM
Francisco Miraval Cada vez que comienzan las clases, siento ese indescriptible cosquilleo, mezcla de ansiedad y anticipación, que surge de no saber con quién me voy a...
How great do we assume we are and how do we measure it? - August 31, 2015 8:22 AM
Francisco Miraval I recently watched a documentary about the universe and one segment of the documentary focused on the discovery in the first half of last century of the...
¿Cuán grandes realmente somos (o nos creemos)? - August 31, 2015 8:21 AM
Francisco Miraval Recientemente miré un documental sobre el universo y en ese documental una vez más contaron la historia de las mediciones en la primera mitad del siglo...
What can be taught to students unwilling to learn? - August 24, 2015 8:20 AM
Francisco Miraval This week, millions of students all over the country go back to classes at schools and universities, where teacher will try and pretend they are teaching...
¿Qué se enseña cuando el estudiante no quiere aprender? - August 24, 2015 8:19 AM
Francisco Miraval Esta semana comienza un nuevo ciclo lectivo en numerosas escuelas y universidades y una vez más millones de estudiantes de todo el país asistirán a...
Too many signals next to our life’s road - August 17, 2015 8:18 AM
Francisco Miraval When you exit Interstate 70 eastbound to E-470 southbound just a few miles east of Denver, in the few yards that it takes to go from one highway to...
Demasiadas señales en el rápido camino de la vida - August 17, 2015 8:17 AM
Francisco Miraval En la intersección de la Interestatal 70 dirección este y la E-470 dirección sur, unos pocos kilómetros al este de Denver, se pueden ver y leer (si...
What’s the attitude behind not following traffic laws? - August 10, 2015 8:16 AM
Francisco Miraval The man was driving east on a busy avenue in the middle of the day when he decide to cross all three eastbound lanes and all three westbound lanes and make...
¿Qué significa no respetar las leyes de tránsito? - August 10, 2015 8:15 AM
Francisco Miraval El hombre manejaba por una transitada avenida en medio del día en dirección este cuando repentinamente atravesó los tres carriles en dirección este...
Let’s learn how to laugh about ourselves - August 3, 2015 8:14 AM
Francisco Miraval I was reading the news and I didn’t like what the story said: a Mexican teenager who grew up in the United States killed a Native couple in Montana...
Aprendamos a reírnos de nosotros mismos - August 3, 2015 8:12 AM
Francisco Miraval La noticia me golpeó y me irritó: un adolescente mexicano criado en Estados Unidos mató a una pareja de nativos en Montana porque la hija de la pareja...
What do I need to do to be understood? - July 27, 2015 8:11 AM
Francisco Miraval What do I need to do to be understood? Seriously. What do I need to say so I can have a normal dialogue with the person or persons I am speaking with? I...
¿Qué tengo que hacer para que se me entienda? - July 27, 2015 8:09 AM
Francisco Miraval ¿Qué tengo que hacer para que se me entienda? En serio. ¿Cómo tengo que hablar para poder tener un buen diálogo con mi interlocutor o interlocutores,...
Don’t touch it! Don’t you see what it is? - July 20, 2015 9:42 PM
Francisco Miraval Any good mother will prevent her child from getting close to any potential danger. Yelling or moving her arms, the mother will stop her child from getting...
¡No lo toques! ¿No te das cuenta lo que es? - July 20, 2015 9:40 PM
Francisco Miraval Toda buena madre advertirá a sus hijos de algún peligro cercano y, por medio de gritos o gestos, buscara impedir que esos niños se vean lastimados por...
What is the movie “Jurassic Park 2030 all about? - July 13, 2015 9:39 PM
Francisco Miraval I was driving home a few days ago when I saw, at a distance, the sign of a movie theater announcing the movie “Jurassic Park 2030.” Because I...
¿De qué se trata “Parque Jurásico 2030? - July 13, 2015 9:38 PM
Francisco Miraval Recientemente yo iba manejando de regreso a la casa cuando frente a un cine vi, a la distancia, un cartel que anunciaba la película “Parque...
How many valuable possessions we have and we don’t even know? - July 6, 2015 9:37 PM
Francisco Miraval A few days ago I was cleaning the garage and my son remarked that we could probably build a completely new house using just the things we store in our...
¿De cuántas cosas valiosas y útiles en nuestra posesión ya nos hemos olvidado? - July 6, 2015 9:34 PM
Francisco Miraval Durante una reciente limpieza del garaje de la casa, mi hijo indicó que, usando todo que está en ese garaje, quizá podríamos construir una casa...