Subscribe to Journal

Blog Archive

« Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next »     (939 entries found)

¿Qué hace el paraguas dentro del florero? - June 6, 2016 9:01 AM
Francisco Miraval Uno de estos días me levanté un poco antes de lo habitual, en ese exacto momento en el que ya hay algo de luz, pero aún no amaneció. Fui a la cocina a...
Should we become intolerant of somebody else’s intolerance? - May 29, 2016 9:45 PM
Recently, in the context of a work-related project, I met a man for the first time to talk about education of adults in a certain community. That was, I thought, the only topic...
¿Podemos ser intolerantes contra la intolerancia? - May 29, 2016 9:43 PM
Recientemente me encontré con un hombre, a quien hasta ese momento yo no conocía, para hablar de un proyecto de educación para adultos. Aunque creía que la educación era el...
Some questions reveal much more than just ignorance - May 23, 2016 8:13 PM
Francisco Miraval I recently met a person who, after asking me if he could ask me a question, almost immediately shared his question. He asked, “What do you think is...
Hay preguntas que revelan mucho más que sólo ignorancia - May 23, 2016 8:12 PM
Recientemente alguien se acercó y me pidió permiso para hacerme una pregunta. Casi sin esperar permiso, esta persona me preguntó: ¿Cuál cree usted que es la mejor manera de...
I didn’t know the Star Wars’ Stormtroopers spoke - May 15, 2016 8:31 PM
Francisco Miraval I didn’t know the Imperial soldiers in Star Wars, those wearing white uniforms, spoke. Let me explain the reason for my ignorance: the first time,...
Yo no sabía que los soldados de la Guerra de las Galaxias hablaban - May 15, 2016 8:30 PM
Francisco Miraval Yo no sabía que los soldados de la Guerra de las Galaxias (esos soldados del Imperio con uniformes blancos) hablaban. La razón de mi ignorancia es...
Eating a hamburger at the wrong time could be dangerous - May 9, 2016 11:37 AM
Francisco Miraval I recently heard the story of a man in Denver who was about to eat a one-dollar hamburger when he got a phone call. He decided to first eat the hamburger...
Los peligros de comer una hamburguesa a destiempo - May 9, 2016 11:36 AM
Recientemente escuché la historia de un hombre en la ciudad en la que vivo que recibió un llamado telefónico justo en el momento que estaba a punto de comerse una hamburguesa...
Who am I, the one I once was or the one I am now? - May 1, 2016 8:06 PM
Francisco Miraval When you meet again somebody you haven’t met in a long time the meeting has an interesting effect: you are not only meeting your old friend, but you...
¿Quién soy yo, el de antes o el de ahora? - May 1, 2016 8:04 PM
Francisco Miraval Reencontrarse con alguien a quien uno no veía desde hace muchos años tienen el peculiar efecto de reencontrarse no sólo con aquella persona, sino...
How can I prepare myself for the future if they don’t allow me to do it? - April 24, 2016 8:03 PM
Francisco Miraval It is clear I will not be able to retire anytime soon and it also seems it will be difficult for me to retire even in the distant future, several decades...
¿Cómo puedo prepararme para el futuro si no me dejan? - April 24, 2016 8:02 PM
Francisco Miraval Como van las cosas, no creo que pueda jubilarme en ningún momento en el futuro cercano, pero aparentemente tampoco podré hacerlo en el futuro más...
Growing anxiety at the end of an era - April 17, 2016 8:05 PM
Francisco Miraval For several decades now people have been talking about humanity entering a new time, or “new age”, as it was proclaimed by songs and movements...
La creciente ansiedad al final de una época - April 17, 2016 8:03 PM
Francisco Miraval Desde hace décadas se habla de que la humanidad estaría entrando en una nueva época, o una “nueva era”, como lo proclamaban canciones y...
A society of consumers and spectators - April 11, 2016 10:00 PM
Francisco Miraval There is point when I am no longer amused when, during a conversation or a presentation about a topic I have done some research, somebody says, “Oh,...
Una sociedad de consumidores y espectadores - April 11, 2016 9:58 PM
Francisco Miraval Llega un momento que uno se cansa cuando, en el medio de una conversación o presentación sobre un tema que uno ha estudiado, con frecuencia la otra...
The border between human and artificial intelligence is becoming too blurry - April 4, 2016 10:18 PM
Francisco Miraval The border between human and artificial intelligence is becoming too blurry to distinguish which one is the real intelligence, according to recent media...
El límite entre inteligencia humana y artificial es cada vez más borroso - April 4, 2016 10:17 PM
Francisco Miraval Los límites entre la inteligencia humana y la inteligencia artificial resultan cada vez más borrosos y difíciles de entender y aceptar, según noticias...
“They don’t need help, just the correct doctrine” - March 28, 2016 10:25 PM
Francisco Miraval I heard what I heard, but I was still unsure if I heard it correctly or if I was missing something. But there was no mistake. He said what he said and here...
“Ayuda no, doctrina correcta sí” - March 28, 2016 10:23 PM
Francisco Miraval La afirmación me tomó por sorpresa, por lo que tuve que verificar que yo había escuchado y entendido bien lo que se me había dicho. Tras haber...
Llegó la hora de salir del encierro y las tinieblas - March 21, 2016 11:30 PM
Francisco Miraval La llegada de la primavera ha sido considerada por muchos pueblos desde tiempos inmemoriales como la señal de la naturaleza o el universo para salir del...
It’s time to leave our self-imposed darkness - March 21, 2016 11:30 PM
Francisco Miraval The arrival of spring has been seen by many cultures since immemorial times as a sign from nature or the universe to leave from the dark, cold place we...
“So, whom are you going to vote for?” - March 13, 2016 10:25 PM
Francisco Miraval We are eight months away from a new presidential election and, perhaps because of the “unusual” campaign we are seeing, I have heard many times...
“¿Y usted por quién va a votar?” - March 13, 2016 10:24 PM
Francisco Miraval A ocho meses de las elecciones presidenciales en Estados Unidos y en el marco de una campaña un tanto “inesperada”, cada vez son más...