Subscribe to Journal

Blog Archive

« Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next »     (955 entries found)

So close, yet so far away and so disoriented - July 24, 2017 11:51 AM
Francisco Miraval I was invited to a wedding in an area of rural Colorado I never visited before. The invitation provided the address, but no directions were given to get...
Tan cerca, tan lejos y tan desorientado - July 24, 2017 11:50 AM
Francisco Miraval Me invitaron a una boda en una zona rural de Colorado donde yo nunca había estado antes. Y la invitación llegó con la dirección, pero sin explicaciones...
Which is the biggest danger, artificial intelligence or natural stupidity? - July 16, 2017 10:46 PM
Francisco Miraval The growing omnipresence of Artificial Intelligence (AI) on every aspect of our life and of our future has generated all kinds of speculations, from...
¿Qué peligro es mayor, la inteligencia artificial o la estupidez real? - July 16, 2017 10:45 PM
Francisco Miraval La creciente omnipresencia de la inteligencia artificial en cada aspecto de nuestra vida y de nuestro futuro ha generado todo tipo de reacciones, desde que...
Good advice from great writers about the importance of reading - July 9, 2017 11:27 PM
Francisco Miraval I must confess that when, several years ago, somebody suggested I should read “A Wild Sheep Chase”, a novel by Haruki Murakami, my immediate...
Buenos consejos de grandes escritores sobre la importancia de leer - July 9, 2017 11:26 PM
Francisco Miraval Debo confesar que cuando ya hace algunos años alguien me sugirió leer la novela La persecución de una oveja salvaje, de Haruki Murakami, mi reacción...
Is Artificial Intelligence no longer a threat to humans? - July 3, 2017 5:05 PM
Francisco Miraval For years, I have heard again and again that the growing and seemingly unstoppable presence of Artificial Intelligence (AI) in our world and in our lives...
¿La inteligencia artificial ya dejó de ser una amenaza? - July 3, 2017 5:03 PM
Francisco Miraval Durante años he escuchado una y otra vez que la creciente y aparentemente imparable irrupción de la inteligencia artificial en nuestro mundo y en...
How soon before we reach interpersonal synchronization with intelligent robots? - June 25, 2017 11:04 PM
Francisco Miraval A recent study by experts at the University of Colorado in Boulder, published in Scientific Reports, reveals that when two persons very close to each other...
¿Alcanzaremos la sincronización interpersonal con robots inteligentes? - June 25, 2017 11:02 PM
Francisco Miraval Un reciente estudio realizado por expertos de la Universidad de Colorado en Boulder y publicado en la revista especializada Scientific Reports revela que...
Openness and empathy, so needed for true communication, are rapidly disappearing - June 18, 2017 8:56 PM
Francisco Miraval I was recently invited to attend the first class of a summer course focusing on teaching English to new immigrants with very limited English proficiency...
La apertura y empatía propias de la comunicación verdadera son cada vez más escasas - June 18, 2017 8:55 PM
Francisco Miraval Recientemente me invitaron a presenciar el inicio de un curso de inglés enfocado en inmigrantes recién llegados a Estados Unidos y con poco o ningún...
Tic-toc, tic-toc always at 5:55 - June 11, 2017 8:36 PM
Francisco Miraval On the wall of an almost forgotten corner of my office there is a clock with its battery getting lower and lower. The clock is still working and you can...
Tic-tac, tic-tac por siempre a las 5:55 - June 11, 2017 8:35 PM
Francisco Miraval En la pared de un rincón casi olvidado de mi oficina hay un reloj al que cada vez le queda menos batería. Aún sigue funcionado y claramente se escucha...
The ugly “sickness” of never achieving our true potential - June 4, 2017 9:47 PM
  Francisco Miraval According to an old story, the punishment in hell will not be a ceaseless physical torment, but an unending psychological torment consisting in...
Esa fea “enfermedad” de nunca alcanzar nuestro verdadero potencial - June 4, 2017 9:46 PM
  Francisco Miraval Cuenta una antigua leyenda que el verdadero castigo en el infierno no será un interminable tormento físico, sino un interminable tormento...
Is language an expression of humanity or of lunacy? - May 29, 2017 8:52 PM
Francisco Miraval In the subtitle of his book Serendipities, Umberto Eco suggests there is a connection between “language and lunacy”, as if (I say, with my...
¿Lenguaje como expresión de locura o de humanidad? - May 29, 2017 8:50 PM
Francisco Miraval Ya desde el subtítulo de su libro titulado (en inglés) Serendipities, Umberto Eco sugiere una conexión entre “lenguaje y locura”, como si...
Snow, parties, concerns, and the future - May 22, 2017 8:49 PM
Francisco Miraval A significant snow storm recently covered Colorado, even when the calendar says spring has been here for almost two months. The storm seemed to divide...
La nieve, la fiesta, la preocupación y el futuro - May 22, 2017 8:48 PM
Francisco Miraval Una reciente nevada en Colorado, incluso con la primavera ya definitivamente establecida, pareció dividir a los residentes de este estado en dos grupos:...
“Can you please help me? I don’t know where I am or whom I should call.” - May 14, 2017 11:37 PM
Francisco Miraval A few days ago, I was spending the afternoon cutting the grass in my front yard when things suddenly became interesting when an old man whom I never met...
“¿Me puede ayudar? No sé dónde estoy o a quien llamar.” - May 14, 2017 11:36 PM
Francisco Miraval Una reciente tarde dedicada a arreglar el jardín de mi casa cobró un giro inesperado cuando un anciano, a quien nunca había visto antes, se acercó con...
“I am afraid of technology. Very afraid.” - May 7, 2017 8:52 PM
Francisco Miraval A few days ago, a fried, a man already looking to retiring after many years of a difficult life, suddenly told me, “I am afraid of technology. Very...
“Tengo miedo de la tecnología. Mucho miedo.” - May 7, 2017 8:51 PM
Francisco Miraval Recientemente, un amigo, un hombre ya entrado en años que ha luchado toda su vida, me miró y sin previo aviso me dijo: “Tengo miedo de la...
Ignoring the future means ignoring most of reality - April 30, 2017 6:30 PM
Francisco Miraval Most of whatever exists exists in the future, explains Frank Tipler in one of his books. For that reason, focusing only on the present or on the past means...