Subscribe to Journal

Blog Archive

« Prev  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Next »     (922 entries found)

¿Quién tiene la prioridad, edificios o personas? - January 11, 2016 6:08 PM
Francisco Miraval Recientemente me encontré con un joven de un cierto país latinoamericano (que no voy a mencionar) quien me contó que en su ciudad natal (bastante...
I can’t see the future, but I know it looks quite challenging - January 4, 2016 12:03 PM
Francisco Miraval I don’t possess any prophetic gift or divinatory powers, so I can’t see nor anticipate the future. However, it is fairly clear the future is no...
No puedo ver el futuro, pero parece muy interesante - January 4, 2016 12:02 PM
No tengo ningún poder profético ni adivinatorio ni puedo ver el futuro. Sin embargo, cada vez resulta más claro que el futuro ya no es una continuidad del pasado y que, pase...
I can only think very small thoughts - December 28, 2015 12:01 PM
Francisco Miraval I recently read Parallel Worlds, one of the many books by renown physicist Michio Kaku. And, once again, I had the same feeling I always had every time I...
Mis pensamientos siguen siendo muy pequeños - December 28, 2015 12:00 PM
Francisco Miraval Recientemente me decidí a leer el libro Mundo Paralelos, del conocido físico Michio Kaku. Y como me sucede cada vez que leo libros de ese calibre, una...
There is no room for “them” in our society - December 21, 2015 11:59 AM
Francisco Miraval I never met Katie in person. I know that she is a real person and that she lives in Denver. I recently received some information about her and I can say...
No lugar para ellos en nuestra sociedad - December 21, 2015 11:57 AM
Francisco Miraval No conozco personalmente a Katie, pero sé que es una persona real que vive en Denver. Recientemente me enviaron información sobre ella y su experiencia,...
What’s the real value of the things we simply throw away? - December 14, 2015 9:33 PM
Francisco Miraval A few days ago I was listening to Iowa Public Radio and I heard about a fruit I never heard before, called Osage oranges or hedge apples, among several...
¿Cuánto realmente vale lo que desechamos con tanta facilidad? - December 14, 2015 9:32 PM
Francisco Miraval Recientemente me enteré de la existencia de una fruta que crece naturalmente en ciertas zonas del norte de Estados Unidos y que, por carecer de todo valor...
“Don’t go there! It is too dangerous!” - November 30, 2015 8:29 PM
Francisco Miraval I recently shared with a friend my desire of one day spending a few days at a paradisiac beach in the Caribbean, probably, I said, in the Dominican...
“No vayas allí porque puede ser muy peligroso…” - November 30, 2015 8:28 PM
Francisco Miraval Recientemente compartí con una persona amiga mi deseo de ir algún día a pasar unas vacaciones en una playa del Caribe y mencioné, porque nunca estuve...
“Perhaps the Universe is trying to tell me something” - November 23, 2015 11:08 PM
Francisco Miraval During a recent conversation with my son about a certain issue he was trying to solve, he suddenly told me “Perhaps the Universe is trying to tell me...
“Quizá el Universo está tratando de decirme que…” - November 23, 2015 11:07 PM
Francisco Miraval En una reciente conversación con mi hijo, luego de hablar de una situación a la que había que encontrar una respuesta, mi hijo comenzó su análisis...
Let’s not judge anybody only by his/her appearance - November 16, 2015 10:36 PM
Francisco Miraval I met Luis some time ago. He is a real person. Luis is a young man, married, and with two young children. He is a commercial painter and, like so many...
No debemos juzgar a nadie por su apariencia - November 16, 2015 10:34 PM
Francisco Miraval Conozco a Luis desde hace ya algún tiempo. Luis es una persona real. Se trata de un hombre joven, ya casado y dos hijos pequeños. Se dedica a pintar...
How come we are still the same after we have already changed? - November 9, 2015 8:31 PM
Francisco Miraval I know a certain person and her family for more than 20 years, since the time she was newlywed and a few years before she had children. We recently met...
¿Cómo podemos seguir igual si hemos cambiado tanto? - November 9, 2015 8:30 PM
Francisco Miraval Conozco a una cierta señora y a su familia desde hace poco más de 20 años, cuando ella y su esposo estaban recién casados y antes de que tuviesen...
“You will need a rather large budget to do that” - November 2, 2015 10:58 PM
Francisco Miraval “You will need a rather large budget to do that,” the expert told me. And, for reasons I will immediately explain, I almost believed him. A...
“Se necesita mucho presupuesto para hacer eso” - November 2, 2015 10:56 PM
Francisco Miraval “Se necesita mucho presupuesto para hacer eso”, me dijo el experto. Y por un momento le creí. Permítaseme explicar las razones. Una...
“To tell you the truth, I don’t have time for that” - October 26, 2015 10:32 PM
Francisco Miraval A few days ago, one of my students, who is in his first year in college and learning to become a responsible adult, asked me what he should to find his...
“La verdad, no tengo tiempo para eso” - October 26, 2015 10:31 PM
Francisco Miraval Recientemente, uno de mis alumnos (que está recorriendo sus primeros pasos en la universidad y en su vida como adulto) me preguntó qué podía o debía...
Two different groups with two very different attitudes - October 19, 2015 12:10 AM
Francisco Miraval Last week I attended two conferences the same day. In the morning I was at a meeting of Latino immigrant families with children with disabilities. In the...
Dos grupos distintos con dos actitudes contrapuestas - October 19, 2015 12:09 AM
Francisco Miraval La semana pasada asistí a dos conferencias el mismo día. Por la mañana estuve con un grupo de familias de inmigrantes hispanos con hijos con...
Latina mothers work to change and improve communities - October 12, 2015 9:38 PM
Francisco Miraval Last week I attended a gathering of a group coordinated by dozens of Latina mothers who recently launched a project to educate the teachers of their...
Cuando las madres hispanas se movilizan logran resultados - October 12, 2015 9:37 PM
Francisco Miraval La semana pasada asistí a un evento en el que un grupo de decenas de madres hispanas iniciaron un proyecto para comenzar a educar a los maestros de sus...